在汽车中追逐电自行车的，是港岛区C!D的成员。他们知道夏嘉瀚儿子被绑架，奉命在场戎备，等候指示。当全身湿透、只穿一条游泳裤的夏嘉瀚冲出泳池，举动怪异，立即引起车中的探员注意，他们虽然不知道夏嘉瀚的样子，但因为事主是英国人，所以他们料想这老外便是肉票的父亲。与此同时，犯人骑电自行车椒过，抢去赎金，这些港岛区的C!D探员立即明白这是交付赎金的过程。他们知道，只要抓住这犯人，便能得到重要的情报，心切之下孤注一掷，不管警方介入的事实曝光，直接追逐犯人。

ⓧ即摩托车。

但他们没有成功逮住对方。

电自行车灵活性高，犯人驶进卑路乍街后，利用车间的空隙，绝尘而去，虽然警方的车子很快追上，在附近的山市街找到贼车，但犯人已逃去无踪，只留下电自行车、外套、安全帽和帆布袋。采员们查问路人有没有看到嫌犯，可是回答都是不清楚，只有一名休班警员说看到有一个男人匆匆坐上一辆出租车，而他没留意车牌号码，也不知道那个人是不是犯人。调查后，确认犯人的电自行车是一辆失车。

当夏嘉瀚错愕地看着金条掉落、犯人狼狈地逃跑时，他的脑海变得一片空白。他没有上前捡回属于他的财产，只呆立当场，眼睁睁看着犯人的背影，就像看到儿子逐渐离他远去。

“快捡回金条，换衣服回家，绑匪有可能会再来电。我去调动警员追捕犯人。”

夏嘉瀚回头，发觉关振铎站在他身旁，小声说道，关振铎已穿回衣服，话毕便走开，向着对街一辆车子走过去。夏嘉瀚无奈地上前抡起金条和首饰布包，这时候一些注视著汽车追逐的路人才发现哪才掉落的是黄金，更感到无比惊讶。

夏嘉瀚捧著金条，说服了诧异的泳池入口管理员让他进去更衣室穿上衣服—他身上没有钱包，无法再付入场费——再从那个对情况一无所知的更衣室职员手上，拿回自己的随身物品，那个黑色的发信援仍搁在金钱和钥匙圈旁边，看到这个没能用上的仪器，夏嘉瀚将金条丢在长椅上，痛苦地往墙上槌了一拳，他无视自己身上的水滴，穿回衣服，将金条放回胶袋中的公文袋，在旁人好奇的目光之下离开更衣室。

他回到车上，委靡不振地发动引击，开车回南氏大厦的寓所，这个情况令他感到相当不现实—，本来孩子被绑架，已是一件他这辈子没想过的事情，而刚才一个多小时的遭遇，以及交易失败的经过，都令他有一种这是梦境的错觉。一路上，他想着雅樊的样子，想着儿子婴孩时的摸样，想着他第一次叫爸爸的笑颜，想着他第一次上学时哭闹的表情，想着他牵着自己的手，跟着走过马路的时刻。当夏嘉瀚被妻子告知儿子遭绑架时，他还没有意会到，他今天早上跟儿子互道的一句“早安”，可能是他们之间最后的一段对话。

你学习上有遇到困难吗?学校里有没有交到好朋友?绘画班老师有教你什么吗?想不想爸爸和妈妈带你去游乐场——夏嘉瀚深感懊悔，为什么平时没有说上这些话。来港后，他和妻子都将照顾孩子的责任交给保姆，终日埋首工作，这些话全由Liz代说。他想，儿子其实想从父母口中听到这些问题，只是他害怕会被责骂，离开英国前的一年，每次孩子对他和妻子有要求，他和妻子只会答“现在家里欠了人家很多钱，爸爸妈妈要努力工作还债，还清后再说”。—可是债务不是去年已还清了吗?为什么自己没有多注意儿子一下?

夏嘉瀚几乎有冲动，让车子朝路边的灯柱撞过去，惩罚自己。

五点十分，夏嘉瀚回到寓所。夏淑兰一看见丈夫，立即从沙发跳起，可是当她看到家门前只有他单独一人，眼神便从渴望变成绝望。

“雅樊呢……”

夏嘉瀚摇摇头。“交易失败了，对方没拿到赎金。”

“为什么这样?为什么!”夏淑兰抓住丈夫双臂，大声哭喊著。本来坐在一旁的魏思邦连忙J/走近，看看要不要帮忙。

“犯人本来已把赎金拿到手，但他不小心让赎金从电自行车上掉下……”虽然不是他的过错，夏嘉瀚满脸悔疚，不敢瞧妻子双眼。

“雅樊!雅樊啊……”夏淑兰双腿一软，跌坐地上，夏嘉瀚和魏思邦赶紧扶起她，让她躺在沙发上。

三人在客厅中无奈地等待着。魏思邦虽然对廉署职员没有好感，但这刻，他也觉得面前的两人实在可怜。夏淑兰再次啜泣，就像目睹孩子死去的母亲那样伤心—魏思邦想，从夏嘉瀚所说的情况，孩子恐怕凶多吉少，绑匪为免被抓住，干脆一拍两散，杀死肉票，弃尸郊野。

十五分钟后，门铃响起。关振铎，老徐和阿麦回到夏家，从他们难看的脸色便知道，调查遇上麻烦。

“没抓到驾电自行车的犯人。”关振铎说：“港岛C!D在山市街找到车子，但人已逃跑，鉴证科已取证，希望找到线索。”

关振铎的这句话，把夏嘉瀚夫妇仅有的希望之火扑熄。

“那个板车的港岛C!D太冲动，如果他不动声色跟踪，情况可能比较乐观，不过现在我们把责任问题放一旁，先为目前的形势作部署。”关振铎保持着一贯平稳的声调，说：“犯人可能已发现夏先生您报警，但也有可能只是怀疑，我已通知媒体，将泳池旁的事件说成，劫案”，指有便衣警员碰巧看到电自行车抢匪强抢一名外国人的手提包，上前追逐，但被歹徒逃走，而遇劫的外国人自行离去，六点的电视和电台新闻会如此报导，并且说警方正在寻找遇劫的外国人，希望这样能令绑匪以为一切只是巧合。”

夏嘉瀚微微点头。这时候，他已经没有任何想法。

“顺利的话，绑匪会再次打电话来，我们现在只好继续等待。”

关振铎向夏嘉瀚询问交付赎款期间的一切细节，夏嘉瀚一一告知，不过他每说出一句，便不由得思考自己到底做错了什么，令交易失败。

“泳池职员有可能记得犯人的样子吧?”阿麦说：“只寄存一双拖鞋和白纸的人，应该会惹来职员注意?”

“如果私人物品太多，一个笼子装不下，便会多用一个笼子。”老徐插嘴说，“犯人只要用这招，更衣室职员便不会在意了。”

时间彷佛回到几个钟头前，五人在客厅里等候犯人来电的时刻。只是，此刻的气氛比之前更凝重，一股无形的挫折感，充斥在空气中。为了确认新闻报导如关振铎所指示，夏嘉瀚打开了电视，魏思邦和老徐也打开了收音机，留意消息。

客厅的时钟冷漠地摆动双臂，让时间一分一秒溜走。电话一直没有响起，众人之间的沉默愈来愈教人难受。放金条和首饰的公文袋搁在餐桌上，夏嘉瀚恨不得这些财物消失，换回再见儿子的机会。

“昧。”

大门突然传来声音。

声音抓住在场所有人的注意，当大门打开时，发出惊呼的是夏淑兰。

“咦，今天有客人吗?”

说话的是刚用钥匙开门的Liz。警员们从客厅的照片中，知道这个四十来岁的妇人便是保姆粱丽萍，但令夏淑兰发出惊叫、令夏嘉瀚呆住的，是她身后的人。一头红发、穿着校服的夏雅樊背著书包，探头察看客厅中的员警们。

“雅樊!”夏淑兰连跑带爬，冲向儿子，一把抱住。夏嘉瀚也一样，立即走到雅樊跟前，跪在地上，紧紧抱住孩子和妻子。

“发生什么事?”Liz一脸惊讶，问道。

“我是关振铎督察。”关振铎向Liz出示证件，“你是如何找到雅樊的?”

“什么?”

“Liz ，绑匪有没有对你们干什么?”夏嘉瀚一边抚著不知所措的儿子，一边问。

“绑匪?”

“你跟雅樊被绑架了啊!”夏嘉瀚嚷道。

“什么啊?今天我一直跟雅樊在一起，没遇上任何事啊。”Liz的话令众人瞪住她。

“你们没有被绑架?”阿麦插嘴问道。

“我今天接雅樊下课后，便带他吃午餐，然后直接跟他一起参加绘画班的写生活动啊。”

•тт kΛn•C O

“写生?”夏嘉瀚反问。

“就是啊，我上星期不是已告诉夏太太了吗?画班有特别活动，取消下星期一的课，改成今天喔。”

“有这么一回事?”夏淑兰一脸惊讶。

“那天我跟你说时，你好像很累，所以不记得了吗?但你有签绘画班的通知，因为到郊外写生要得到家长同意，向领队出示同意书……”

liz伸手往夏雅樊的书包侧袋掏出几张纸，将其中一张递给夏淑兰，夏淑兰一看，发觉是绘画班的家长通知，最下方有自己的签名。

“我哪时签的啊……我毫无印象……”

“上星期我连同学校的其他档一块儿给你签，所以你忘记了?”Liz说。

“可、可是，你也知道我未必记得，我说过日程有什么变动，一定要留字条告诉我啊!”夏淑兰一时慌乱，怪责Liz起来。其实孩子平安归来，她根本不想追究任何事。

“我有啊!我就是知道你事忙，所以今早留了字条告诉你令天我会带雅樊参加画班写生，六点才回来……”’Liz边说边往那个放廉政公署纪念奖牌的架子前，在架上摸了摸，再蹲下，在架子和一盆大型盆栽之间，抽出一张字条。

“原来掉到地上了。”她将字条交给夏淑兰，众人超前一看，看到上面用英文写着“今天下午画班有写生活动，午饭我会跟雅樊在外解决，黄昏回来”。

“Liz，你今天一整天都伴着雅樊吗?”夏嘉瀚问。

“是啊，我十一点半接过雅樊后，跟他去吃了云吞面，之后便到集合地点，跟画班的同学和家长们一起乘专车到西贡，孩子们画画，我们就跟其他家长和保姆闲聊，难得到郊外吸吸新鲜空气啊……”

“真的?”仍抱着儿子的夏淑兰问。

“你可以问问雅樊，或者打电话问问画班的导师。”’Liz说，“到底发生什么事了?”

“有人声称绑架了雅樊，勒索夏先生十万元。”关振铎说。

“不是吧!”’Liz张开嘴巴，转向夏嘉瀚，问道：“夏先生，你有没有付钱?不，我记得夏太太提过，你们银行里根本没有十万元……”

阿麦突然露出一副有所发现的表情，冲往餐桌，打开那个放金绦的公文袋，他猜想犯人会不会已偷龙转风拿到赎金，但他打开袋子，将里面的东西倾倒出来，十五条金绦一条没有少，项链和耳环等等也仍在。他捡起一条金条，敲了敲，觉得应该不是赝品。

“天啊!这么多黄金!”’Liz见状喊道。“原来你们说真的?”

“难道会是戏弄你吗?”老徐嘲讽道。

“所以说，犯人不是绑匪，而是骗子?”夏嘉瀚喃喃地说。

“但他怎么猜到夏太太会忘掉孩子参加画班的写生?”老徐说。

“梁女士。”关振铎向Liz问道“”你知不知道，雅樊学校里有没有同学跟他一样长一头啡红色的头发?”

关振铎的问题，令众人诧异地看着他。

“好像……有三四个。”’Liz答道。

“老徐，你联络英童学校，向校方索取学生名单。”

“阿头，你是说……”

“绑匪可能绑错人了。”

夏嘉瀚目瞪口呆。虽然儿子无恙归来他很高兴，但听到关振铎如此说，他再次担忧起来。犯人不是骗子，只是因为一连串的巧合，自己的孩子才幸免于难。此时此刻，可能有另一个无辜的孩子，正在代自己的儿子受苦。

“归纳夏先生跟犯人的多次通话，如果对方抓错人，有以下几点可以确认——一、那孩子跟雅樊一样，有红色的头发：二，他的父亲也在廉署工作，不过我们不能排除那孩子在惊恐之下，答错了问题，或是犯人误以为对方说的是”CAC“，其实是缩写为”ICA“或”ICC“之类的公司;三、受害者家中有成员叫Liz或Elizabeth。”

关振铎令夏嘉瀚回想起跟犯人的对话，因为忧心仲仲，夏嘉瀚在电话中听到小孩喊Liz的聱音，便认定是雅樊，他这时才想，透过电话短短的一句话，他根本不知道对方是不是自己的儿子。

“夏先生，我想麻烦您们四位跟我们到警署协助调查。”关振铎说：“万一上述的是事实，您们便是案件的关键人物，我们需要您们每位元的详细证供，知道您们生活上的细节，看看有没有可疑人物曾跟您们接触。”

“可是，如果绑匪不知道自己抓错人，他们可能再打电话联络夏先生吧?”阿麦说。

“提出以金条作交易、利用泳池破坏我们使用发信机的机会，留下校服在寓所外面，这种思虑周全的犯人，一定有同伙正在监视。”关振铎摇摇头，说：“保姆和雅樊大摇大摆地回家，他们便会知道出问题，不会再打电话来了。我们在警署能够知道最新消息，要调动人员也较有效率。别忘记，有一个孩子命在旦夕。”

“淑兰，我们就去一趟吧。”夏嘉瀚对妻子和孩子说：“如果有一个孩子代替雅樊吃苦，我会尽全力拯救他。”

夏淑兰点点头。经过今天，他们才发觉，欠债不过是小事。债务总有一天能还完，但无论你有多少钱，都无法令破碎的家庭重组，无法让失去的孩子回到怀抱中。

“我也要去吗?”Liz问道。

“当然，说不定歹徒曾在画班附近出现，甚至是你曾见过的人。”关振铎瞧了Liz一眼，再向夏嘉瀚说：“夏先生，我想您先把金条和首饰收好，之后才处理吧。明天星期六，银行只工作半天，今天您遇上这番折腾，把黄金换回钞票再存到银行这些工作，留待星期一再做吧。”

夏嘉瀚听从关振铎的意见，拾起餐桌上的金条，往书房走过去，关振铎跟随他走进书房。

“雅樊能回来，就算失去这些金条首饰，也没有关系了。”夏嘉瀚一边转动保险箱的转轮，一边说。

“香港有句俗话，叫，钱财身外物‘’虽然香港人普遍爱财，但在这点上，轻重例分得清楚。”

“嗯嗯。”输入密码后，夏嘉瀚插进钥匙，打开保险箱的双重锁。他把金条放进保险箱，本来想把项链放回那个紫色盒子，但想了想，还是直接将小布包丢进保险箱。钱财身外物，珠宝首饰的价值，远比不上一家团聚重要。

关好保险箱后，夏嘉瀚和关振铎回到客厅。夏嘉瀚夫妇换衣服时，关振铎走出阳台，阿麦猜想这时候不用顾虑正在监视的犯人，组长可能想看看附近的环境，瞧瞧有没有任何线索。

夏嘉瀚一家四口跟随关振铎他们离开寓所。关振铎召来一辆车子，接送夏家四人——他知道这时候，夏嘉瀚和妻子只想紧握孩子的手，加上之前的奔波，要夏嘉瀚再开车未免太辛苦。

两辆车子驶往位于旺角的九龙医察总部ⓧ。关振铎吩咐部下们替他们进行笔录，查问每一项细节，以及各人的交友关系、在寓所附近任何异常之处。

“阿头，你要去哪里?”老徐问。在笔录期间，关振铎穿上外套，往刑侦部门外走去。

“我去打点一些琐事，这儿你暂时负责。”话毕便离开房间。

“老徐，你觉不觉得今天阿头有点不对劲?”阿麦问。

“是吗?或许昨晚睡不好吧?”老徐耸耸肩。

关振铎离开办公室后，往停车场直走过去。他拿了阿麦的车匙——严格来说，是“刑侦都”的车匙——赶紧离开警署。

这个机会一瞬即逝，必须把握——关振铎暗想。

他关上车上的无线电，踏尽油门，不一会，车子来到不久前到过的地方，公主道南氏大厦。他没把车驶进大厦，只将它停在大厦附近的一个车位。

“哦，先生，又是您啊。”管理员对关振铎说。

“金警司令天有一堆事情要我代办，没办法啦。”关振铎以轻松的口吻答道。他每次出入，都以找住在九楼的Campbell当借口。

关振铎搭电梯到九楼，再走两层楼梯到七楼的楼梯间。

“真不想干这种事情啊……”关振铎打开梯间的窗户，探头往下瞧了瞧，便踏上窗框，望向右方。窗户两、三公尺之外，便是夏家的阳台。

关振铎确认下方无人注意，伸左手抓住外墙一个突起处，再踏在窗子外一道浅浅的石台边缘。他的右手仍抓住窗框，但身体已在大厦外墙外。

应该带一根绳子来——关振铎想。不过他实在不想浪费时间，于是放开窗框，将右手移到左手抓住的突起处，左手再一把抓住阳台的栏杆。关振铎的手劲很好，虽然这刻看似惊险，但他其实很有信心。

左手抓住栏杆后，关振铎奋力一拉，整个人半悬在栏杆外，只是不到一秒，他已翻身跨过棚杆，落在阳台上。

他确认室内没有人之后，按下阳台的门的门把，顺利将它拉开，走进客厅。他离开夏宅前，装作关好阳台的门户，可是那只是假动作，他根本没有拉上斗闩。他知道不能浪费时间，于是立即掏出手电筒照明，走进书房，打开木柜的柜门，看到那个灰蓝色的保险箱。

ⓧ九龙总区于一九八二年分成东西南匠，之前总部险在旺角，即今旺角警暑。

关振铎很久之前已见过这种保险柜。因为是政府宿舍，连家俱也是政府提供，所以关振铎对这款保险柜毫不陌生。这款英国制的保险箱有双重锁，输入正确密码能解开其中一道，钥匙能解开另一道，密码锁可以让使用者随时更改，只要在打开柜门后，按住柜门后的杠杆，便能重新设定密码组合。谨慎的用家，都会每隔一段时间改一改密码。

“左、八十二;右、三十五;左，六十一……”关振铎戴上手套，转动密码转轮。夏嘉瀚在他面前开了两次锁，他清楚记得密码组合。

哢的一声，其中一道锁已打开。

而钥匙方面，关振铎只能碰一下运气。

他从口袋中掏出一小片金属和一个钳子。那片金属扁平，两边有不同长短的尖齿，就像一支钥匙。

而这片金属，的确是复制自夏嘉瀚的保险箱钥匙。

就在夏嘉瀚在泳池慌张地找寻硬币时，关振铎进行了一个诡计。

他趁著更衣室职员上厕所，偷偷窜进保管泳容物品的房间。因为他看着夏嘉瀚更衣，一眼便认出寄存著夏嘉瀚衣物的笼子，急忙从中取出钥匙圈，检查一下。当摸到那支保险箱钥匙时，他便知道他要怎样做。

他掏出一个像火柴盒尺寸的小盒子。那个盒子像书本一样打开，里面是两块绿色的泥胶—这是用来复制钥匙的泥板。关振铎取出一个装了滑石粉的小瓶，将粉末撤上两块泥胶上，用手指扫平粉末，再把钥匙放在中央，然后用力将盒子两边阖上，紧紧挤压。他打开盒子，取出钥匙，泥胶上压下了钥匙的饲模。他抹干净钥匙上粉末，放回笼子，赶紧离闯。

刚才跟夏嘉瀚他们回到警署后，关振铎借故一个人待在自己的房间，取出钥匙模子，再从抽屉取出一个打火机、一个金属小勺子，一片低熔点合金。勺子和合金都是跟泥板一起购入的，那是一个复制钥匙的套装，数年前他从一问专卖杂货小玩意的店子无意间看到。他点起打火机，将合金放在勺子里，加热熔化。他猜合金主要成分应该是铅，合金熔化后，他小心翼翼地倒进模子里。

等待了一阵子，他打开盒子，半支银灰色的钥匙镶在泥板上。

虽然他成功复制了保险箱钥匙，但他不知道会不会顺利。第一，这种复制品手工粗糙，不一定准确复制原来的钥匙，很可能开不了锁：第二，低熔点合金很脆弱，有可能在扭动复制钥匙时，把钥匙扭断，留在锁孔里无法拔出。比起第一点，第二点会带来更大的麻烦。

不过，关振铎决定冒一冒险。

距离倒模完成已有一段时间，合金应该比之前坚硬。他用钳子箝住钥匙，慢慢插入钻孔，确认位置正确后，再缓缓转动……“昧。”

第二道锁成功打开。

关振铎松开钳子，屏息静气地用手电筒照射保险柜里的物品，那些金条闪闪发亮，将手电筒的光线反射到关振铎的眼睛，但他不屑一顾。他的目标不是它们。

他要的是档，油麻地果栏贩毒案中，污点证人提供的档。

那些记录了贪污警员资料的帐册。

对廉署来说，这些档是对付警队的最有力武器，如果档落入警方手上，整个行动便前功尽废，警队中不少人为这些档提心吊胆，生伯自己的罪行会被揭发。

而此刻正在审阅文件的，是九龙总区刑侦的关振铎督察。帐册上是暗号，但关振铎熟悉不少黑话，加上一点想像，他大概知道名单涉及哪些部门，甚至涉及谁。他特别留意的，是九龙总区成员的资料。

“嘿，这应该可以让那家伙欠下我一份大大的人情。”

关振铎将档塞进懊里，关上保险柜，用钳子扭动复制匙，确认没留下碎片在匙孔内，再关上木柜门。任务已经完成，接下来便是撤退。

离开夏家时，关振铎再次在阳台做出那惊险的攀爬，但身手敏捷的他没半点慌张，一下子回到楼梯间。他向管理员说再见，回到车子上，开车返回警署。他已经离开快一个钟头了。

“阿头!”他刚回到办公室，阿麦便向他报告：“已跟学校方面确认过，没有孩子失踪啊!”

“没有?”关振铎装出一副讶异的表情。

“没有。红发的学生有五人，全部都确定在家，而且也没有收到任何求助或失踪报告。”阿麦说：“为了保险一点，我要求校长通知各班的导师，打电话确认孩子安全，结果，联络不上的只有夏雅樊和他的家长。”

“因为他们在这儿。”

“就是啊，换言之，全部学生都安然无恙。”

“所以犯人不是绑匪，只是骗徒而已。”关振铎淡然地说。

“嗯……不过这也太不可思议吧，骗子居然能做到这个地步，他们差点便骗去夏先生的全部财产了。”

“夏先生他们呢?”

“因为确认没有学生遇害，他们松一口气，现在在警署餐厅用餐。”

“没有人陪伴他们吗?”

“没有。”

“嗳，你让廉署的人大模大样在警署餐厅吃饭?你不怕有冲动的同僚认出他，大打出手吗?”

“啊!”

阿麦惊呼一声，立即冲出走廊，往餐厅跑过去，关振铎笑了笑，他不过是说笑而已，如果夏嘉瀚一人到餐厅吃饭，说不定真的会惹上麻烦，但跟妻子儿子一起，顶多遭人白眼而已。黑白两道，“祸不及妻儿”是金科玉律嘛。

关振铎到餐厅向夏嘉瀚说些门面话，送别他们后，独个儿回到自己的房间。他反锁房门，拿出从夏家偷来的文件，一页一页仔细阅读。

把这档送出去后，可以换来多少好处呢——他想。