杜正一恨不得把他卸了，这个胆子越来越肥的狸猫就那么趴在他的床上津津有味地嗑豆子，在他床上摆了一床的书，一边还开着一台贴着动漫猫贴纸的笔记本电脑。

“你掉渣了吗？”杜正一眯起眼睛威胁地说。

“没掉。”罗奇斩钉截铁地说，“不要关心这些琐碎的小事，过来帮我看看这本书，这段话太难翻译了，我也不知道自己翻译的对不对？”

“如果你在我的床单上掉了琐碎的小事……”杜正一说。

“那你就用你高深莫测的魔法技术，把它们抖到楼下去。”罗奇无耻地说，接着举起书来读着自己的翻译，“衔尾蛇代表着一切……”

杜正一没好气儿地把书从他手中抽走，拿着书在他的脑袋上敲了一记，敲得罗奇“嗷”了一声，他才解气地打开书。“一切？”

罗奇连忙捂着脑袋凑过来伸手给他指出来，“在这里呢，这句话，这个！古代语言我不太行。”

“一切，”杜正一点点头，表示他说的不错，“但也有无限的意思。”

“唔，衔尾蛇成全了自己，而且又转化了敌人。在这个过程中，它获得了丰厚的回报。”罗奇又翻译了一句。

杜正一忍了一会，接着笑出了声。“你可以啊，听起来像故事书--《一只咬住了自己尾巴的小蛇》”

“靠。”罗奇黑着脸说。

杜正一拿着书在床边坐下，忍着笑自己翻译了一遍，“衔尾蛇吞食自己，又凭此生存。它统合了对立面，因冲突而存在，因融合而对立，因对立而融合，在此间无尽的循环中获得回报，这回报便是永生。”

“唔。”罗奇思索着。

“再下面一句--所以衔尾之蛇便是一切，衔尾蛇消灭自己，又给自己生机。吞噬自己又孕育自己，这象征着构建与破坏，生命与死亡的往复交替。”

杜正一翻译完了一页，又往后翻了几页，“再往下面说的就是别的事了，夹着几个第一元素计算公式。翻译到这里够了吗？”

“嗯。”罗奇陷入了沉思，杜正一等了他半晌，只见他的脸色越来越阴沉，最后愤慨地说道，“这到底是什么狗屁东西啊？”

“假借神秘主义来说事的有心人，往往只取其中一两点含义，所以你也不用想的这么多。”杜正一不在意地说道，顺手把书还给他。

“可是衔尾蛇必定是碰对了大黑的什么想法，他才会这么偏爱它。”罗奇思索着说道，“哥，你觉得大黑会是想要用这个表示什么呢？”

杜正一摇了摇头，“什么都有可能，信息太少了。也许他是想要强调因果报应，他帮人实现愿望，实现愿望的这个过程往往还要使用那些人本身的力量，这也是一种衔尾蛇。”

“嗯。”罗奇点点头，琢磨着慢慢说道，“如果说衔尾蛇吃掉自己又孕育自己是为了生存，那这个生存主题就跟焚莲者的主旨相符。我越来越觉得大黑就是焚莲者的一个分支，焚莲者可能正在分裂，就像天主教跟东正教和基督教的关系。大黑可能是焚莲者中的新教徒。”

杜正一听了进去，“如果因为分裂而内耗，动静闹的太大，太冒进，结果终于被琼林发觉，这是合理的。这几件事之间带有一致性，你说的很有可能是对的。”

罗奇得到鼓励，得意地点点头，在床上扒拉起自己那堆东西，给杜正一让出一半的床。“你脸色还是不太好，先躺一会，我还有几个地方需要你帮我翻译。我先看一会书，如果你要是睡着了，我就自己回我的房间去。”

“好吧。”杜正一叹口气，他确实累了，精力不济，脱了鞋在床上躺了下来，“我先躺一会，等会再睡觉。”

罗奇在床头灯的暗影里看了他一会，他的眼眶下有深色的阴影，“经常做清理人口的事，是什么感觉？”

“一般情况下我不会杀人，琼林的规矩是尽量把人抓回去，关在琼林底下的立方体里。”杜正一闭着眼睛说道，“这种事情，总得有人做。”

罗奇低下头，继续翻了会书，突然没头没脑地说道，“我以后理想的职业目标是动物行为学家。”

杜正一闭着眼睛笑了出来，“我以为你打算效忠巫山。”

“那是第二选择，”罗奇一本正经地说，“去巫山也在我未来的职业规划之中，我的目标是安稳又享受地度过人生。”

杜正一转过头来看着他，罗奇躲开了他的目光，继续在书堆里乱翻着。

“我知道你是不放心，所以才在这里赖着。不过麻将真是个好医生，他的医疗魔法能力在现世界的法师里数一数二的。”杜正一低声说道。“你多跟他学习，对你是有好处的。”

“嗯，我应该给医生包个大红包。”罗奇拖着声调说，又停了停，“换了睡衣睡吧，我在这守一会，困了就自己回去睡。”

杜正一翻了个身，向着床里侧身蜷曲进被子里，低声说，“太累了，不想换了。”

罗奇猛地怔住了，他还没听过杜正一用这样疲惫的声音示弱。他怔了好一会，才转过头去打量合目睡去的杜正一，躺着看不出高来，也不是怎么强壮的一个人，还有点瘦。

罗奇安静了一会，古旧的窗扇外是无星无月的夜晚，床头一盏孤灯投下一片温暖的昏黄，杜正一背着光躺着，看起来就像一个孩子。

罗奇从床上爬起来，走到窗边，默默地站了一会。他意识的触角轻轻触碰检查着杜正一意识的边缘，杜正一沉睡的意识就像夜晚海湾中平静的潮汐。他放了心，极尽可能地释放着安全和舒服的意识，杜正一睡得更沉了。

接着他的意识向下巡视，检查了关歆月的意识，抚平了她睡梦中的焦虑。绕开麻将，接着又查看了他自己的猫群。小镇中再也找不到其他的意识，他心满意足地俯视着意识的王国，在漫游中渐渐增长着舒适的安全感。