苏离到了书院，如同往常一样的给学生们上了课，下午则是教工部那些官员更高深的物理学。

今天程锦倒是没来书院闹事，让苏离松了口气，心说那破皮无赖大概应该没耐性来闹了，估摸着回老家了吧，那可太好了。

苏离满脑子都是海外的那些事，就连拍卖会的工作，在教会了张牧和吴采薇之后，也全权交给了他们夫妻两个去筹备，自己一回王府，就把爱德华抓来。

“爱德华，距离你下一次出海还有一个月的时间，你呢，就在这里休息，顺便翻译翻译书。”苏离笑眯眯道。

爱德华一听，吓的跳了起来：“女主人，这么多书，你是要累死我吗！再说了，我只是会说汉语，可我并不太懂汉字啊！翻译这种事情，我干不来！”

“这样啊……”苏离露出失望的神情。

爱德华看着苏离的脸色，道：“女主人，你如果需要人来翻译书，我倒是可以给你介绍个人来。”

“哦，什么人？”苏离道。

爱德华挠了挠头：“那人，女主人应该认识。”

“我认识！？”苏离更是一头雾水了，她压根就不知道，除了爱德华之外，还有谁同时懂法语和汉语。

爱德华十分肯定的点点头：“女主人，你们两个肯定认识。当初女主人不是因为那个人，所以来找我买香料的嘛！你们应该是好朋友吧。”

苏离一听，心里咯噔一声：“爱德华，你说的人，是淮南王世子，李严浩吗？”

爱德华急忙点头，笑呵呵道：“对对，就是他！”

苏离一头黑线，她怎么都没想到，李严浩那个不学无术的纨绔公子哥，居然会法语！

爱德华看苏离这吃惊的表情，便给苏离讲起了他和李严浩认识的过程。

原来李严浩小时候在淮南王封地住的时候，就喜欢吃喝玩乐，还喜欢结交一些下九流稀奇古怪的人，其中就有一个来自法国的落魄商人，那商人在晋朝已经混了好些日子，汉语已经相当不错，还会写汉字。

李严浩跟那商人在一起混，他出手大方，性情豪爽，那商人对李严浩很是喜欢，便教李严浩说法语。

李严浩这个人脑子非常好用，聪明绝顶，在语言方面非常有天赋，跟着法国商人混了一阵子，竟然学会了法语。

不但会说，他还会识字会写！

后来法国商人回国了，李严浩长大后跟随父亲淮南王来了京城，又遇见了爱德华。

因为原本就有个老朋友来自法国，所以李严浩见到了爱德华，这才主动和他结交，知道爱德华手里有一批海外的调味料，这才指点苏离去买，苏离和爱德华这才认识了。

苏离做梦都想不到那人居然是李严浩，这下可犯了难。

淮南王一系显然是不想和秦王府有任何关系，摆明了划清界限，上次李严浩被打的屁股开花，以至于这个着名吃货，甚至都没来过着名饭馆八味奇珍楼一次。

苏离估摸着，她要是真去找李严浩帮忙翻译书籍，淮南王大概能把李严浩的腿给打断，锁在家里，也好过和秦王府掺和在一起，被晋宣帝猜忌的满门抄斩。