在她看来，萧凌这样的做法，无疑是在全班人面前自取其辱。

还不等秦丽说什么，萧凌已经自己拿起课本，打开最难的一篇科普短文，“environmental protection……”

教室里，原本充满的不屑声，都在这一刻，静了下来。

只留下少女清浅有力的声音，古朴的伦敦腔，有条不紊的英文从萧凌嘴里流出。

秦丽怀疑自己的耳朵出现了错觉，这……真的是那个一点英文都不懂的差生吗?

难以置信。

在座的所有人心里都闪过这样一个词。

过了几分钟，长约五百词的科普短文读完，萧凌又张嘴，所有人都在期待着她是否能现场直译。

毫不令人意外的是，萧凌已经将这些读过的内容了熟于心，一串完美的普通话翻译再次回荡在“空旷”的教室里，说是“针落地可闻”也不为过。

又过几分钟，萧凌直译完了所有内容，教室中的寂静使秦丽回了神。

刘雯雯也是憋红了脸，紧紧地咬着自己的唇，尽量不让自己的脸色太难看。她瞪大了眼睛，不可置信的回想着刚刚发生的一幕。

哪里是萧凌在自取其辱，明明就是她自己在做跳梁小丑！

秦丽一时不知说什么才好，萧凌刚刚读的一篇科普短文，无论是读音还是翻译的内容，依自己之见，说是天资聪颖也不为过。

但是仍然保持着她那高傲的姿态，沉默了好一会，才有些愣愣的说：“这、这位同学，你先坐下吧！”

而后她又兀自打开课本，不得自言自语一句见鬼了，毕竟平日里吊儿郎当，不思进取的学生今天完全大变样，令她都有点措不及防。

那天下午的课萧凌没有怎么听进去，只是望着窗外发呆，分析着原主的记忆，还在计划着如何找到前世的自己，让前世的“乔蒂”注意露西尔的小动作。

在这一世，她必要把毁脸之仇报了！

……

下午放学，在拢源一中高中部读书的萧凌的姐姐萧锦，就已经在校门口等她了，母亲提前告知她等妹妹放学，然后一起去给她们的姥姥挑生日礼物。

萧凌也是一出校门就看见萧锦在那里等待，便和洛小米微笑着匆匆告了别，然后向萧锦的地方走去。

萧锦看到远处的萧凌向她走过来，她微微侧了侧身，然后对着萧凌招了招手，“在这呐！”

萧凌看着远处身穿校服的少女，她的脸上尽显淡雅，白皙的小脸衬得校服越发好看。

一路上，萧锦都在和萧凌喋喋不休的说着劝她学习的事情，毕竟她的妹妹在学校跟混子玩，这些事她早就已经知道了。

母亲花费大价钱供她们上学，再不学好也不能辜负了母亲的期望，萧锦很清楚苏振东对母亲做的那些事，知道母亲的心已经被那个男人伤透，所以唯有她将来出人头地，才能狠狠地回击苏振东。

萧锦并不知道在之后的一段时间，萧凌将她这些心愿全数实现，并且狠狠地给予了苏振东很大的打击。

当然这些都只是后话。