（地球村部聊天室记事V）

Shape Your Future 塑造自己的未来 Sarah B Peck

There’s the marble， there’s the chisel，这里有大理石，这里有铁凿，

Take it， work it to your will;拿起凿子，按照自己的意愿来雕琢；

You alone must shape your future，上天给你力量和技巧，

Heaven send you strength and skill.自己的未来全靠自己来塑造。

55.分门别类

慕竹：“物以类聚，人以群分”是啥意思？

宇轩：类，就是指同类。聚，意思是聚集。合起来就是，同类的人或物聚集在一起。如猫和猫在一起，狗和狗在一起，猪和猪在一起，鸟和鸟在一起，人和人在一起。

慕竹：不对吧。那为何我经常看见，人和狗待在一起呢，还相处的那么融洽？

宇轩：那是因为喜欢，这叫臭味相投。

慕竹：那到底怎么解释这个成语呢？

明月：既然那么想知道，你可以查词典呀。

宇轩：自己动手，丰衣足食。词典在此，拿去查吧。

慕竹：轩哥敢情好。汉语词典上说：同类的事物或感情、志趣相合的人总是聚在一起，不同类的则各自区分开来。

明月：还有汉英词典，不妨再接再厉。

慕竹：多谢了月妹。曾经听人说：“会说两种语言的人，同时处理两件事情，相较而言容易的多。”哲学书上说：“兼听则明，偏听则暗。”但查无妨，二位稍候。“Things of a kind e together， people of a mind fall into the same group.Like attracts like. Birds of a feather flock together.”

明月：这下是不是更清晰啦？

慕竹：终于明白为何常在一起，原来是我们臭味相投呀。

明月：谁和你臭味相投啦。

宇轩：你还明白些什么呀？

慕竹：我明白为何有人总是彻夜不归。我还明白为何有人常酩酊大醉。

明月：要想了解一个人的为人，就看常结交一些什么人。人们都是生活在各自的境界里，人以群分结识朋友往来穿梭的。

宇轩：你看这棵树上的鸟儿同那棵树上的鸟儿是不是同一类？

慕竹：羽毛不同，叫声有别。肯定不样，分得明白。

明月：相信差异，站好队列。以此尺度，辨识世界。

(本章完)