黑山老妖把手撑在讲台上，看着台下的晓蛮，“顾晓蛮，我想问你一个问题！”

“咦，老师你看这话说的，您那么知识渊博的，还能有什么不懂的啊？”晓蛮站在那里实在是腿酸，真想快点坐下来，所以赶快恭维着。

晓蛮瞟了台上的黑山老妖一眼，嘴上恭恭敬敬的，心里却是另一个样子，“黑山老妖，你快点问啊，老娘还没吃早餐啊……”

“黑山老妖，用英语怎么翻译啊？”这个黑山老妖啊，嘴总是那么刁钻，问得这种问题总是叫人不知道什么怎么回答。

“黑，黑山老妖啊……”晓蛮觉得刚才自己说的话，黑山老妖绝对都听到了。她才醒悟过来，那个黑影不是背景，是黑山老妖那一成不变的黑『色』丧服啊，完了完了，这可咋整啊。

“老师，你这个问题，问得……好。黑山老妖……英语翻译就是……”晓蛮哪敢胡『乱』说啊，要是说得让黑山老妖不开心，那后果，我的妈呀，想都不敢想。

情急之下，晓蛮用脚踢了一下她的同桌李璇，“就是……”

李璇也是个英语痴啊，就上次考试，还因为二十道的听力题，只对了两题，被黑山老妖足足当了一个礼拜的错误示范，时不时的就拿出来跟全班同学说说。徐沐锦也不知道哪里来的勇气，竟然会问她。说不定自己『乱』『乱』猜几句，可能都比李璇说的正确。

李璇挺了挺腰，马上拿出他们那本万能的英语词典，翻来翻去的看着……

李璇似乎已经在哑巴老师那里找到了答案，用手拉了一下晓蛮，微微的抬头，小声的说着，“黑山老妖用英语翻译就是，black...mounain...额，我只能帮你到这里了……”李璇说完做出了一个摊手的动作，以此来表示她的无奈。

晓蛮现在啊，就是听到什么就以为什么是正确答案，完全不带任何怀疑的，她只想速战速决，“哦，黑山老妖就是……black...mountain...”

晓蛮说完了李璇教自己的话，瞬间梗塞住，她不禁的用手自己挠着的后脑勺，“这老妖用英语可怎么说啊……”

“啊……”听见晓蛮说的话，黑山老妖心里真的是，这孩子到底在说什么『乱』七八糟啊，她觉得自己怎么会交出这样的学生，真的丢大脸了……

“晓蛮，你可长点心吧，争点脸吧，这几年的英语课，你难道都在睡觉吗？”晓蛮说的明显一句话也沾不上边，这边的徐沐锦恨恨不得现在马上就把晓蛮拉出去，真的是太丢脸了。

晓蛮突然想起了西游记里，那里面不是有很多妖精吗，“哦，我知道了，black...mountain...siren...”

“哈哈哈，这说的是什么鬼啊……”其他同学们简直要被晓蛮逗得笑昏过去。

“笑什么笑，我说的难道不对吗，你们有本事，自己上啊……”晓蛮这个好强的人，怎么可能容忍别人对自己的嘲笑呢，直接一个眼神过去，像是警告他们都闭上嘴巴。

晓蛮才不管他们的闲言碎语呢，她自信满满的抬头看着黑山老妖，就等着黑山老妖对自己的一个肯定。晓蛮居然觉得自己的回答真的是太棒了，简直是天衣无缝，自己就是个天才啊……

“顾晓蛮，坐下来……”黑山老妖把手撑在讲台上，把头低下，咬牙切齿的，强忍着自己的情绪，尽力不在最后的时光，把她那最暴躁的一面出现呈现在所有同学面前。

“嘿嘿嘿，瞅瞅你们得意那样，我就说嘛，我说的是对的……”晓蛮看了所有人一眼，高兴得尾巴简直都要翘上天了。

“顾晓蛮，你，给我回去，把黑山老妖正确的英文翻译给我抄五百遍，明天上课之前放在讲台上。以后，要是再让我听见你，你们在坐的任何一个人说什么黑山老妖的，就都不要再上我的课了，都改成自习，让你们天天抄单词……”黑山老妖还是忍不住了，那脾气就像是涛涛洪水，怎么也收不住，冲着他们又是一阵咆哮。

“什么啊，我不是都说对了吗，怎么还要抄啊，这到底是为什么啊。呜呜呜呜……”晓蛮屁股还没坐热，也还没来得及炫耀呢，就被黑山老妖一盆冷水给浇回了现实。

其实这也不能完全怪黑山老妖啊，要怪就怪晓蛮和所有人的嘴实在是太欠。这成天左一个黑山老妖，右一个黑山老妖的叫着，这坏事传千里啊。好歹也过来整整三年，这英语老师怎么可能不知道他们口中的黑山老妖就是自己呢。对于这个绰号，杨纤慧是一点都不喜欢的，她以前还老是在想怎么才能治治这帮小兔崽子。好啊，今天刚好遇到了这件事，她何不借着今天这个茬，让顾晓蛮好好抄个够，给全班同学一个重重的下马威，看谁以后还敢在后面说她是黑山老妖。

哎，真的是可怜了晓蛮，活脱脱的就是一只要拿来做实验的小白鼠啊。谁叫她今天出门没看黄历呢，这种好事，居然让她自己给撞上了。

说说徐沐锦姜亦柯他们这几个人，这徐沐锦开学第一天迟到被抓，姜亦柯开学第一天顶撞老师加上逃课，胖子天天睡觉被抓，晓蛮惹怒黑山老妖，陆淮川成为班里的大英雄。他们似乎都要在自己的高中生活里，留下光辉灿烂的一笔啊……

“叮叮叮……”下课了，不出徐沐锦所料，这节课又丝毫没有跟英语扯上半点关系。

今天早上，徐沐锦虽然跟姜亦柯说了几句话，但是来到教室以后，他们又重新回到了前两天的样子。都是默默无闻的，谁也不多说一句话，谁也不多做一个能引起对方注意的动作。

这场冷战，已经三天了。在很多人看来，可能三天真的很短，一眨眼就过去了。可是对于徐沐锦和姜亦柯来说，这三天真的是度日如年啊，他们都想着什么时候他们才能和好。

徐沐锦在第二天就开始后悔了，自己那个时候就不应该不理姜亦柯。考验什么考验啊，现在他们都快毕业了，就应该珍惜当下的日子啊。哎，都是自己的错啊，都是自己作的啊……

他们都在等，等着对方妥协……

放学了，徐沐锦还是没有叫姜亦柯。在她看来，他们还是没有和好，没有和好的话，她又怎么拉得下脸来叫姜亦柯和她一起回家呢！

徐沐锦摘下自己脖子上的领带，整整齐齐的叠好，递到姜亦柯的桌子上，“姜亦柯，你的领带，今天谢谢你了！”徐沐锦居然变得十分拘谨起来，这种态度就像是当初自己第一次遇到陆淮川那样。

姜亦柯没有说话，也没有理会徐沐锦，更没有把桌子上的领带收起来。这一刻，徐沐锦一个人站在那里，就像是一个人在演独角戏一样，场面略显尴尬……

哎，现在能怎么办呢，姜亦柯是真的生气了，真的生气了。徐沐锦只能跟着晓蛮一块回家了，这几天，她一直跟晓蛮一起回家。明明她只跟姜亦柯闹矛盾，怎么还搞得跟分家似的。就连胖子和陆淮川这几天，也不跟她们回家，说话的次数似乎都减少了。

“徐沐锦……”徐沐锦刚刚吼着后面的晓蛮，要和她一起回家，却被姜亦柯叫住。

“怎，怎么了，领带我已经还给你了……”徐沐锦不知道姜亦柯又为什么要叫自己，这领带也还给他了。

姜亦柯终于还是把领带收进了自己书包里，站起来，“徐沐锦，你记住，这回你又欠了我一次！”说完，姜亦柯走了，胖子跟在后面也一起走了。

“是啊，这次自己又欠了姜亦柯一次，回头仔细看看，认真数数，自己到底一共欠了姜亦柯多少次。好像是真的数不清了，自己从一开始就应该用一本笔记本给记下来的！”徐沐锦愣了一下，也和晓蛮走出教室，回家了。

这姜亦柯叫徐沐锦吧，徐沐锦也心中有些不安，她怕时间太久了，姜亦柯会觉得累了，觉得厌倦了，到时候就真的再也不理自己了；这不叫她吧，她也觉得心里不舒服，就觉得空落落的，没意思，真的是太纠结了。

“black,mountain,siren,黑山老妖，这怎么就不对啊，怎么就不对啊，明明是这样翻译啊……”放学了，晓蛮还用手不停的在自己手心里写着那一个单词，她一直不相信自己说的是错的，因为她实在是找不出什么错误的地方。

“晓蛮，你别写了，你说的那个就是中国式英语，确实不对，回去你再好好查查吧！”徐沐锦见晓蛮还没从今天课上的阴影中走出来，特意给她提醒了一下。

要说黑山老妖的英文翻译，说实在的徐沐锦自己都不知道呢。敢问那个英语老师会交这个单词，又有哪次考试会考这种那么邪门的问题。

“小锦啊，你说我的命怎么就那么苦啊，为什么，为什么啊，五百遍啊，天哪，你怎么能怎么对我……”晓蛮抬头看着天，真心的希望老天能开开眼吧……