第二天下午放学后，金云亮带着曲军找到一个废旧停车场，找熟人买了一辆内部处理的旧自行车。

车子是一辆半旧的二八飞鸽，骑上去有点散，咯噔咯噔的使不上劲，因为露天停放淋了雨，很多地方能看到锈迹，车锁还在，但是没有钥匙，铃铛盖子也不见了。

买了！

虽然车况不好还没有车本，但是价格足够便宜，35块钱买一辆自行车，还挑什么挑？

曲军吭哧吭哧的骑回国棉二厂，把自行车撂给修车摊的宋瘸子，讨价还价后，商定以45元的价格做全套的大修和翻新。

“小军你就放心吧，前叉、飞轮、内胎、外胎、前后两套刹车都给你换了，支架、车锁、撑子和铃铛盖也都配上，再给你做个拿龙，该调的调，该校的校，最后上一遍油，保证骑着和新车一样顺溜。”

宋瘸子人不错，修车手艺也不错，就是有个爱占小便宜的毛病，后来在严打中吃了大亏。

“宋叔啊，二厂的小娃有没有在你这儿卖铃铛盖子的？”既然碰上了，顺便点一点他，毕竟是多年的老街坊，他也没有大罪过。

“没有！没有！我从来不沾这种事！”

“不沾就好，十多岁的小娃卖铃铛盖，谁都知道是偷来的，警察又不是傻子。”

“是啊，是啊……哎小军，你这车座也破了，我再送你个座套，套上和新的一样看不出来。”宋瘸子怕曲军出去乱说，突然变得非常大方。

“不用了，破车不会丢。”

曲军交代一声，两天后来取车，转身拐去邮局书报亭。

“12月的《少年文学》来了没有？”

“来了。”

邮局书报亭是个人承包的，不是个体户又类似个体户，不像国营单位那样准点下班，天都已经黑透了还没有关门，一个二十多岁的小伙子坐在里面捧着一本书看得非常认真，曲军问他话，都顾不上抬头。

看得这么投入，是全庸的武侠还是某瑶的言情？

曲军歪头瞄了一眼书脊——《存在与虚无》，作者让·保罗·萨特。

惹不起！

随便一个书报亭的小老板，竟然会自觉钻研这种艰涩的哲学着作，八十年代果然一个全民读书的年代，虽然清贫，却是精神上的贵族。

当然了，这个小老板也可能是附庸风雅的赶时髦。

萨特是法国着名的哲学家和文学家，1980年去世后曾被国内媒体广泛宣传，称其为“进步人类的朋友”，很快又遭到批判，和蛤蟆镜、喇叭裤并列“三大精神污染”，也有人称其为“八十年代新一辈的精神初恋”，普通老百姓知道萨特，多半是因为他曾经拒领诺贝尔文学奖，一般人二般人都没有这么尿性，以至于被国内的报纸电视广泛报道，红到出圈的一个外国大作家。

曲军对萨特没兴趣，掏钱买《少年文学》：“给我拿10本。”

“10本？”文艺青年小老板被触动文艺神经，抬起头打量曲军：“你是作家？在《少年文学》上发表作品了？”

“我不是，我帮朋友买的。”曲军低调否认，同时也做好了接受文艺青年膜拜的心理准备。

文艺青年小老板却扬起那本《存在与虚无》，用鄙视的语气说道：“太浪费了，有能力应该去写严肃作品，写什么儿童读物？看看人家外国的哲学家，多深刻……”

然后是一连串听不懂的话，什么“存在先于本质”，什么“朴素唯物主义的尽头”，什么“个人意志的自由超越”。

“你说的对。”曲军微笑点头，不争辩。

这货太偏激了，想怼他很容易，祭出后来更流行的弗洛伊德的***决定主义，就能怼他个鼻青脸肿。

你跟我讲哲学，我跟你讲鸡鸡，看谁狠？！

但是曲军对弗洛伊德只知皮毛，万一遇到高手hold不住。

另外爱读书爱思考终归是正能量，不像后世只想搞钱，曲军正准备混个翻译家当当，文艺青年小老板算友军，没必要怼他。

十本《少年文学》厚厚的一摞，曲军让文艺青年小老板用牛皮纸包好，神不知鬼不觉的拎回家，准备以后当礼物——行走江湖，免不了人情世故，送烟送酒送茶叶，不如送一本发表自己作品的签名杂志。

……

与此同时，蒋国秀也拿着一本新买的《少年文学》，找到十七中校长鲍喜来。

“鲍校长，找您汇报个事儿，我们班有个学生在《少年文学》上发表了一篇小说……”

鲍喜来正在吃晚饭，就着大蒜吃面条，闻言面条也不吃了，接过杂志一边翻看，一边询问相关细节，听说不是曲军自己写的小说，而是翻译RB小说，而且是十五万字的长篇，脸上的喜色越来越浓，同时又觉得非常遗憾。

如果早点知道这个事，提前准备材料报到市教育局，年底评比最少能拿一个市级先进，现在离元旦不到一个月，再报上去恐怕来不及了。

“你怎么不早点打个招呼？蒋老师，别说你今天才知道啊。”

“真是才知道，再说曲军是回炉班的……”

“回炉班怎么了？回炉班也是十七中的回炉班，曲军本来就是咱们十七中毕业的，不行，这事不能就这么算了！”

鲍喜来转身冲进厨房，挤牙膏接水开始刷牙。

“鲍校长，你这是准备……准备睡觉休息？”蒋国秀莫名其妙。

“睡什么觉，我要去找（区教育局）杨局长，一嘴蒜臭怎么见领导……本校学生在全国性刊物杂志上翻译发表长篇小说，这是我们十七中的成绩和事迹，上级部门如果不表态不肯定，兄弟单位怎么看？市先进可能来不及了，区先进总能调剂一个吧。”

鲍喜来换上中山装，下楼蹬上自行车走了。

看着他的背影匆匆离去，蒋国秀笑着摇了摇头：“多大点事儿啊，犯得着大晚上去找局长汇报吗……难怪老鲍当校长，我当一辈子的教书匠。”

上个礼拜他就知道曲军在《少年文学》翻译发表小说，拖到今天才向校长汇报，其中固然有这样那样的客观原因，关键还是他自己不够重视。

评先进发那几块钱奖金，富不了穷不了的，蒋国秀真的不在乎，作为一个不可能升官发财的老师，他只教出的学生能够成才，最好有一个上首都外语学院将来当外交官的栋梁之才，所以一直在帮曲军托关系找门路，顾不上向校长邀功。

“韩远征韩教授那边，应该快有消息了吧。”

上次拜访乾阳外语学院的副教授韩远征，结果还不错。

韩远征对《一年级大个子二年级小个子》的评价很高，称其用语平实，却生动形象，有当代着名作家孙犁的白描风格，无法想象出自一个高中毕业生的文笔，并且笑称虽然没有看过日文原着，无法判断曲军的翻译水平，但是仅凭中文水平就让他自愧不如。

这当然是韩远征教授的谦虚之词。

但也充分说明，韩教授对曲军的翻译作品是认可的。

可惜蒋国秀找了好几家图书馆，都没有找到《一年级大个子二年级小个子》的日文原着，只好反过头来请韩远征帮忙——对韩远征来说这是小事一桩，哪怕在乾阳找不到，给首都的老同事打个电话就寄来了。

韩远征非常爽快的答应蒋国秀，等他看完日文原着，可以让曲军去外语学院做个正规测试，如果真的英语和日语双优秀，可以帮忙向首都外语学院推荐。

首都外语学院，是外交官的摇篮，在外语老师的心目中有着特殊的地位，不亚于清北中科大……

曲军不知道蒋国秀为他操碎了心，这几天又没有专心学习。

实在是没时间，杂事太多了。

首先是《百年孤独》的“翻译创作”，曲军虽然只是随身图书馆的搬运工，但是这部小说长达30万字的篇幅，还是带来巨大的工作量，几乎占用了所有的空闲时间。

其次是下周的包场电影，曲军虽然找了好几个帮手，还有很多事情必须由他处理，看在钞票的份上必须尽心竭力，不敢出纰漏。

幸好，金云亮那边及时传来好消息，找到一家合适的印刷厂。

这家印刷厂的规模很小，但是来头很大，是机械工业第七设计院的单位印刷厂。

机械七院虽然位于乾阳，却不归地方管理，而是正儿八经的部属厅级单位，因为工作需要开了一个小印刷厂，专门给设计院各科室打印资料和图纸，更像一个后勤服务部门，很少对外承接业务。

赚钱不赚钱的，根本不在乎。

金云亮不知道找谁帮忙，成功和印刷厂的厂长搭上关系，答应帮忙印小广告，按成本价收取费用，只是不能印海报，小印刷厂玩不了太高端的彩色印刷。

已经解决大问题了，曲军表示很满意。

反正有薛梅牌的人形彩色印刷机，不用白不用。

另一个孙迎春牌的人形打字机，得到彻底的解放，每天奔波在各个大专院校之间，一栋一栋的刷楼发广告——小广告变成取之不竭用之不尽的印刷品后，三千张五千张的都是小意思，管够！

星期六中午，孙迎春已经发出去几千份小广告，几所目标大专院校的男生宿舍全都发到了，远远超过上周的覆盖率。

“这次必须给你记一功。”王千钧心悦诚服的给金云亮上了一根烟：“全靠你跑下来印刷厂，我都没有帮上忙，小亮啊，你就是咱们十七中的交际花，没有你找不到的关系，没有你办不成的事。”

金云亮骂道：“你踏马才是交际花呢，我这叫社会能力懂不懂？我这样的人才，就该去外贸局上班，全世界广交朋友，给咱们国家大把的赚外汇，军子你的英语好，到时可以给我当翻译，咱俩一块出国……”

正在不着四六的胡吹，班主任蒋国秀突然出现，把曲军叫到一旁。

“明天中午1点你来学校一趟，我带你去见个人。”