最艰难的拉锯结束，几人都松了口气。说来也奇怪，刚才李子园和蒂亚戈二人还如同斗鸡一般互不相让，谈拢了之后关系却拉近了许多。正巧，蒂亚戈要带着李子园参观他带来的货物，李子园索性当作休息时间，就当逛街了。

“咦，这个是什么？挺香的。”李子园拿起一串小花。

在强大的世界之力支配下，郑康青机械翻译道：“这是薰衣草。”

李子园来了兴趣，说：“这个种子有吗？我想种些在院子里，我的妻子就喜欢这些漂亮又清香的花花草草。”

“这个是伊格纳西奥神父精心种植的，薰衣草是一种神圣的植物，是天呃～”郑康青卡壳了，他眼珠子骨碌一转，继续道，“他的意思是要这个不用钱，只要信奉天主和基督耶稣就行了。”

李子园摆摆手，道：“若是做买卖还需要信这个神拜那个佛，那这些欧罗巴人中就不会有商人。你跟他说，咱生意人就用钱来做买卖，带着乱七八糟的条件就没意思了。他要是还坚持，那就不要了，反正只是些无关紧要的小花。”

郑康青又是一通翻译与解释，估计他本人对西夷的那套也有些不爽，因此他不需要李子园再说什么便主动试图劝说蒂亚戈。终于，他们的对话有了结果：薰衣草种子200两。

经过了买薰衣草种子发生的凹糟事，李子园与蒂亚戈“逛街”的兴致明显淡了下来。二人明明各有所需，却因此而把好不容易热络的气氛给弄没了，心里都有些烦躁。

没有了谈兴的李子园准备找机会先去歇息，不经意扫到边上的植物种子，不禁问道：“这是什么？”

“这是黑麦，您要是想要可以送您当礼物，作为我刚才冒失行为的赔礼。”郑康青忠实地翻译出了蒂亚戈的语气。

“哦？”葡萄牙人居然还带了这种抗寒的作物种子，他们还真是什么都往船上搬。“特殊颜色的麦子吗？这个有多少？当作物种植的话就这么点儿可就没什么意思了。”

“黑麦是我们欧罗巴所特有的作物，算是黑色的麦子。它非常耐寒，而且产量很高。种子我们带的不多，但也绝对不少，足够李首领种植出一片田地的。”蒂亚戈也不知道该怎么解释这种很普通的作物，就这么憋出来几句。

李子园点点头，拱手道：“多谢员外，李某就却之不恭了。”

随着蒂亚戈展现部分诚意，李子园也乐得改善二人之间的气氛。于是二人又重新逛起了街，仿佛之前的事情都没有发生过一样。

“这个是什么？看起来像日晷。”李子园指着一个像蛋一样的铜球，明知故问道。

“这个是钟表，通过它可以知道时辰。”郑康青道。随着他的翻译，蒂亚戈打开了铜球的镂空铰接盖，让李子园能清楚看到内部。

只见盖子下面的样子像个倒扣的盆，盆底中心如现代的表一般，有指针和刻度，不过指针只一根，正如他所说，只能看时辰。整个钟表大小略小于茶杯，表面刻满了精致的花纹。李子园仔细一瞧，呵～又是宗教题材。

倒不是李子园对宗教有什么偏见，也不是因为“子不语怪力乱神”，作为一个首领，哪能不管这些。但这个时代有些宗教就是非常有“侵略性”，跟后世的大不一样，一个不好你的人民就不听你的了，统统成了别人的子民。所以但凡“正教”虽然都“劝人向善”，但“善”的定义各不相同。他们可以为了“善”发动战争，扩大教会影响力、财力、支配力。这么一个能在自己领地内收税、建立武装、发动领民的组织，若是可以，谁愿意放任其蚕食自己的权利？

李子园点点头，道：“挺精致的一个小东西，怕是价值不菲吧？”这回李子园倒是没有什么情绪波动了，毕竟他们的工艺品就是这个设计，关中间商啥事。

郑康青道：“确实价值不菲，但我更愿意将它送给你。如果它能成为我与李首领之间友谊的见证者，那么它的价值将远超它本身。”

这郑康青到底是在翻译还是在给蒂亚戈挖坑，这送礼换好感度的话语也太赤果果了吧？

李子园心念转动，面上却笑成了菊花：“能与蒂亚戈员外成为朋友，我也不胜欢喜。我也为员外准备了礼物，希望你能喜欢。”随即转头对亲卫吩咐几句，亲卫转身离去。

二人当然不可能站在原地干等，说话间又转到了玻璃展台。玻璃这个东西真的是太重要了，不提望远镜、放大镜这些小家伙，也不论“玻璃大棚”对种子选育的作用，各类透明的玻璃仪器、烧杯、量具对科计发展所带来的推动也是无比巨大。就连各类用途玻璃的烧制都是科技的进步。

这么重要的东西当然不能依赖进口了，但买些样品给自己人参考还是可以的，虽然目前自己手上也没什么合适的人才能扛起吹制玻璃的大旗，毕竟李子园只知道大致的原料和方法，没有具体的配方和步骤，鬼知道需要花费多少时间和资金，还有自己本就少得可怜的时间。

听完郑康青转述的玻璃介绍后，李子园恰当地表现出一个无知者应有的表情，并适时提出采购请求。被宰是肯定的，但他也不可能把玻璃卖出水晶的价格，所以谈下了一笔500两价值的买卖后，兴奋的蒂亚戈便发现自己好像白高兴了一场。这个李首领好像只对动物植物感兴趣呀？但总比只要金银的其他大明商人强多了。

“蒂亚戈员外，”李子园接过了气喘吁吁的亲卫手中捧着的锦盒，“互赠礼品是我华夏的传统，希望你我二人的友谊如珍珠般真挚，如「长白参」般长久。”李子园本来是让人去拿珍珠的，接过打开一看居然还有人参，李子园倒也不介意多送个萝卜价的玩意儿，多增加些礼物，显得诚意更足嘛！

李子园的比喻让郑康青很是咋舌，这特么跟歪果仁玩谐音梗？你让俺老郑咋翻译？

好在李子园替他解了围。“万里挑一的大珍珠，有价无市。”李子园一指那颗大珍珠，这可是昨晚最大的那颗。

“甄选长白山百年老人参，滋补身体，让男人精力充沛，雄风不倒！”李子园小心翼翼拿起那颗人参，仿佛它比大珍珠还要珍贵。