全是套路的西幻世界
作者:果汁狐 | 分类:现言 | 字数:104万
本书由番茄小说网签约发行,版权所有侵权必究
第41章 二道翻译(2)
回到家后,莉莉安娜很高兴没有看到等在门口要把她拎去继续练舞的姨婆,她在餐桌边看到了一边看着一本书一边在吃水果的福兰特。
“晚上好,哥哥。”她和福兰特打了个招呼,让青年放下书看向了她。
上回在城墙上被瑞拉教育了,说她没有良心,瑞拉抓着她说福兰特对她是很好的。她其实当时给瑞拉是在举例子讲小说里的常规套路,担心瑞拉理解不了就拿了几个男人的名字来给她举例子,不是说福兰特对她不好。
克里斯托夫算不算世俗意义上的“好人”,莉莉安娜觉得要暂时打个问号,但福兰特是个好人,莉莉安娜觉得这没啥可辩驳的。瑞拉说亲生的兄弟姐妹也不过如此,虽然莉莉安娜从前没有兄弟姐妹,但她觉得瑞拉也没夸张,她现在人前人后就都称呼福兰特为“哥哥”了。
其实心里还是会有一点点不习惯,因为她从前没有哥哥,家里堂表兄弟姐妹都是直接叫名字的,但问题不大,多叫叫就不别扭了,习惯嘛,是可以培养的。
“这是什么?”她看福兰特让旁边的女仆端了一个托盘过来,上面放着一个薄薄的盒子。盒子和丝带的颜色都很素雅,是莉莉安娜喜欢的风格。
“这是爱德华兹小姐送给你的礼物,庆贺你康复。”福兰特看莉莉安娜把盒子拿过来在手里端详,挺感兴趣的样子。
女孩子的喜好果然还是女孩子明白,就像他无论如何都搞不懂莉莉安娜那几天在烦恼什么,瑞拉来一趟就全部解决了。
就让莉莉安娜和瑞拉先这么相处下去吧,经过那一天晚上,福兰特终于说服了自己:莉莉安娜和瑞拉很喜欢彼此、她们相处得很融洽,这是眼前的事实。他应该就这个情况去感谢一下圣神,而不是想着如何让她们形同陌路。
“是那位玛利亚·爱德华兹小姐吗?”莉莉安娜想起来了,是从皇宫来给她送胸针的女官,说起来那枚胸针她还从来没有戴过呢。听说舞会上皇室有人会来,她就戴那个表示尊重和感谢吧。
“是的。”福兰特回答道,“她本来想见见你,但宫中有事,托付给我转交。”
“哦——你们一起吃的晚饭啊?”莉莉安娜坐了下来,女仆便给她上了一点热饮,但她挥挥手表示自己吃得很饱了。
八卦,莉莉安娜嗅到了八卦的气息。
“没有,”福兰特否认得很快,“早上送你去学院后,碰巧遇到了而已。”
哥啊,傻吗?碰巧遇到,那么巧,身上还揣着给你妹妹的礼物?这礼物看包装肯定不是临时做的啊!莉莉安娜低头又看了一下,那包装上还附着写得清秀端丽的几句问候,一看就是精心准备的。
哎,她当初是多么鬼迷心窍,才会一门心思觉得福兰特这种中规中矩的人有可能喜欢自己的亲妹妹啊?这里的大家明明都有自己的生活,不是专门在绕着谁打转的。
现在回忆起来,莉莉安娜觉得很不好意思,是她垃圾读物看得太多了,被泥头车撞飞之前的晚上都还在熬夜看,碰巧还看了个名字地名对得上的。
陷入思维定式的人是不可理喻的,主要是穿越这种事本来就不像真的,睁开眼发现原主的身份是个假货,再一打听这个原主性格还不好,直接就套样板戏了往下代。
回过头来想,其实除了原主这个身份之外,别的都对不太上,斯诺怀特家根本就没有迫害莉莉安娜,也没有不管她,非要说,就是娇惯得有点过分,孩子要啥都给,女主人的发冠都能一比一复刻一个给她玩。
钻牛角尖绝不可取,莉莉安娜犹记得当年妄图从一堆垃圾数据中得到一个自己实验前臆想出的结论,用了五六个软件最后拟合出了一条带十二个参数的曲线出来,最后写出的玩意儿自然是被老板归到了学术厕纸那一档,连发都不给发,嫌带自己的名字丢脸。
拒绝先入为主,拒绝胡思乱想,血泪教训必可活用于下一次——如果还有下一次穿越的话。
“你最近跳舞练习得如何?”她听福兰特问道。
“挺好的,”只要马克西姆姨婆不总做出那种地铁老人手机的表情,她真的觉得自己跳得还可以,“老师说下次可以练习新的舞步了。”
福兰特没有去看过她练舞,听说姨婆对她的表现相当严苛挑剔,也不知道她受不受得了,他只知道最近莉莉安娜饭量大了不少。
在莉莉安娜受伤的事情告一段落后,福兰特写信给了父亲,希望马克西姆姨婆能到首都来和他们一起居住。
一方面是姨婆从去年冬天开始就腿痛,到首都来避冬有利身体健康,一方面是他觉得,莉莉安娜的很多事情——尤其是和兰斯洛特有关的事情不适合他来干涉,由一位女性长辈来出面更为合适。
哥哥管教自己的妹妹本来是很正常的,一些家庭的父亲早逝,之后的爵位继承人甚至会全权做主自己姐妹的婚事来为自己的领地谋求利益。
福兰特当然不屑与此,但莉莉安娜和他没有血缘关系是事实,且他和莉莉安娜一样在婚龄又未成婚,这让他觉得,由自己来管教莉莉安娜在未正式成婚时和兰斯洛特的相处界限有点……奇怪。
总之,马克西姆姨婆是个很好的人选,她膝下无子,丈夫死后按遗嘱,爵位和领地管理权交付于堂弟之子。她自己不想在居住在那里,便回到了瑞诺卡,常年居住在斯诺怀特家的一处宅子,虽然脾气有些古怪,但贵族夫人应有的各种礼仪和能力她都精通,她能为失忆的莉莉安娜当老师,莉莉安娜也作为小辈给姨婆做个伴。
“莉莉安娜。”她正拿叉子叉水果吃,听福兰特喊了她一声,便抬起头来,表示自己听着呢。
“你最近没有让你的一个女仆出门,是在担心什么吗?”
凯特的事情啊,她还以为福兰特几天都没有说,这件事就由她自己安排了呢。
福兰特真的是事无巨细上下都要过问的性格,真不知道以后长期管那么大一片地,他怎么吃得消。看看餐厅里没有其他下人在了,也不知道福兰特刚刚做了个什么暗示,他们就都走了。
“你要是担心她走漏风声,可以直接把她送回瑞诺卡去。”听完莉莉安娜的理由后,福兰特说道,“来护送姨婆的护卫正好还没有离开,她可以同行。”
“不,”莉莉安娜摇头表示了拒绝,“她还没有犯错。而且在整件事情里,她想到了去皇宫给克里斯托夫送信,如果她没有这么做,我很可能受更严重的伤,她应该受到奖赏,而不是被打发回去。”
其实他只比兰斯洛特那家伙晚到了一小会儿,福兰特觉得心情复杂,他接到消息是马不停蹄地就往学院去了——但是兰斯洛特会飞。
“先按你说的来吧。”福兰特觉得莉莉安娜的安排也算妥当,只是站在他的角度,他会选择直接把那个女仆直接打发回瑞诺卡一个偏僻的宅子里,彻底断绝她和首都各种人接触的可能。至于奖赏,让她做那里的女仆长,领比现在高一些的薪水就是了。