我在七零年代当翻译
作者:江堤晚景 | 分类:现言 | 字数:45.1万
本书由番茄小说网签约发行,版权所有侵权必究
第109章 再提
“她闺女后天结婚,今年已经二十一了,下乡四年了。
只要结了婚户口重新调到城里,到时候就不用继续下乡了。”
从楚母这句话里卖弄三个人悟出了其中的道理,只有楚嫣陷入了深思。
“我这不是想着到时候带着嫣嫣去认识认识,好想看人家。”
楚父和楚明泽各个点点头,有道理虽然是早点把人嫁出去,但是也比一个人孤零零下乡好太多。
“妈,我还小。”
楚嫣的态度很明确,就是没这个意思,顶多还有一年半到时候高考恢复自己到时候趁这个机会,上大学。
根据她对自己的要求,想要到时候上大学,最好在大三拿到出国名额进修,如今楚母这个根本不在自己考虑的范围内。
“怎么就不行了,到时候只要跟家里结婚到时候你就不用下乡了,你好好想想。”
楚母最近跟在姜家和其他人之间一直打听,寻找适合自己闺女的人,但是看着自己女儿一脸拒绝,楚母没有继续说下去。
“你好好想想。”
楚明泽也跟着说了一句,在他看来这确实是最好的安排。
“我会想的。”
楚嫣知道家里是对自己好,但是这不是自己想要的,就像今天下午于子谦说的,你以为是最好的,但是并不是我想要的,还真没想到下午听别人说的话现在轮到自己身上了。
这一顿饭楚嫣吃的很郁闷,匆匆解决完,走到卧室打算睡觉。
现在拒绝,楚母根本就不会听,还不如过段时间再说。
楚母当然不会放弃,至于楚母这么着急的 原因就是这个需要在过年前把结婚证领了,但是结婚证到二十五就下班了,还要办酒席,这些都很麻烦。
有了这件事,家里也就没有再提,楚嫣等家里人都走了,挎着自己的包,步行走到李教授办公室。
“师父,早!”
楚嫣看着工作单位其他人已经落座还有几个空位,跟几个还不怎么熟悉的人点头问好走到李教授的办公室,拉开椅子,刚写好励志语录,李教授就来了。
“早,来的挺早。”
李教授戴着手套,走到自己工作桌前,把外面厚重的棉袄脱掉,现在这里还没有暖气那东西,唯一有的是火炉。
放在楚嫣和李教授桌子中间,是蜂窝煤,到时候楚嫣得负责换,上面还热着水壶。
李教授等身上热乎了,这才动笔开始做事情,楚嫣在一旁干看着,以前她也不是没油水上过班,但是当助理还是头一次。
楚嫣拿着英汉字典翻了翻记着已经背的滚瓜烂熟的单词,李教授中途伸胳膊的时候才意识到自己有了助理。
咳了咳掩饰自己的尴尬,对着还在低头记单词楚嫣说道:“这是最近的中外报纸,你要是感兴趣可以看一看,也可以试着翻译,就当锻炼了。”
楚嫣并不知道李教授这是在考验她,楚嫣拿到手里,看着浅显易懂的短文,开始下笔,没过一小时,楚嫣就已经完成了,左右看了两遍没有错误以后这才递给在喝水的李教授。
“师父,我好了。”
李教授把信笺纸拿过来,仔细看起来,整体来说很可以,但是里面有一些专业的地方链接有点生硬,能在自学到这个程度几乎接近完美就很了不起了。
李教授满意了点点头,从抽屉里拿出一沓作业本。
“诺,这个是大学学生的作业,你的工作就是找到其中的不足,到时候在下面写出问题。”
李教授教着两个班级,一个是大一新生,另一个研一,对比之下大学生作业是一个无任何意义的工作,每次看到都是紧皱眉头看完。
楚嫣对于这个有点排斥,以前就是写作业,还帮老师检查作业,没想到现在还是这样,即使不满意也不能说出来。
“你弄完这个,一天有一个小时的时间可以问我问题。”
安排好,李教授拿着自己准备的讲本开始看起来,这个是要在专业领域其他人面前做的一个教研材料,当然过两天就是那个日子,马虎不得。
楚嫣开始埋头处理作业,说起来很简单,但是这个跟后市高考最后一题性质很相似。
这样的生活持续了两三天,知道楚母再一次提出要给楚嫣说婆家,楚嫣的生活再次被打乱。
“妈,我不愿意。”
这句话是楚嫣在出完饭走到楚母房间说的,她知道楚母是为了她好,但是并不能干预她已经安排好的生活。
“你不同意也得同意,妈就你一个闺女,不放心你继续在乡下。
哪里有什么好的,你乖乖的,就算是不想结婚先把结婚证办下来,到时候你就不用下乡了,何乐而不为,乖听话。”
楚嫣这次恐怕不能如楚母心愿。
“不可能,妈,你就放心吧,我在乡下很好,过的很好,你看我这还长个子了呢。”
楚嫣在楚母面前转了一圈,说明自己真的在乡下活的很好,不用担心。
“好好好,有什么好的,我总不会害了你。”
、楚母紧紧握着楚嫣的手,手上不再是柔软,手掌哪里是一层茧子,就像工人一样干活多了,也就有了,想到自己乖女儿在自己看不到的地方辛辛苦苦心里刺痛。
“妈,你就听我的,我过的很好,我这次不还带了那么多东西,你还有什么不放心的。”
楚嫣也是想不通,自己难道表现的过的不好,也不是啊,在城里面冬天很少有菜吃,就算是肉,也很难抢到。
这也就是为什么会带这些回来。
只是楚嫣并不知道又一种爱叫,妈妈觉得你过的不好。